◊ působit / zapůsobit / fungovat na někoho jak(o) červený hadr na býka
někoho velmi rozčilovat, rozčílit, dráždit, provokovat:
Agresivní rétorika působila na posluchače jako červený hadr na býka.
Zpráva o propuštění vraha zapůsobila na veřejnost jak červený hadr na býka.
Domácí porody fungují na některé odborníky jako červený hadr na býka.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
někoho velmi rozčilovat, rozčílit, dráždit, provokovat:
Agresivní rétorika působila na posluchače jako červený hadr na býka.
Zpráva o propuštění vraha zapůsobila na veřejnost jak červený hadr na býka.
Domácí porody fungují na některé odborníky jako červený hadr na býka.
→ červený
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)